عناوين الاخبار

Labels

الاثنين، 9 سبتمبر 2013

صدور طبعة جديدة من المصحف الشريف بالأمازيغية

                                                                                                                                                                         أصدرت " مطبعة المصحف الشريف" بالمدينة المنورة بالسعودية، أول طبعة للقرآن الكريم مترجما إلى الأمازيغية. العمل الجديد استغرق انجازه سنتين ودققه علماء وعارفين في الأمازيغية من المغرب الكبير وتم تحويله إلى مخبر خاص لأجل التصحيح والتمحيص الدقيق، ووضعت الترجمة أمام لجنتين، حتى تكون الأمازيغية المستعملة جامعة وليست مفرقة ما بين منطقة وأخرى.
وكانت أول طبعة لترجمة معاني القرآن الكريم صدرت في المغرب عام 1999 عن مطبعة النجاح الجديدة تحت عنوان "ترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة الأمازيغية" وتم سحبها من الأسواق بعد ضجة أثارها مقال لصحافي بريطاني تناول الموضوع على أنه تهديد للعربية والملكية.                                                 جمال اخراز